Intercambio Lima – Osnabrück
Mayo 2011

 

Sonntag 8. Mai 

Wir sind alle gut angekommen und die Mädchen sind schon bei den Familien. Alle sind glücklich.
Das Wetter ist zur Zeit toll. Es hatte heute 28 Grad und es ist  bis 21.00 Uhr hell.
Morgen beginnt für uns die Schule  .

Liebe Grüße
Rosa Maria

Uns geht es sehr gut. Die Mädchen fühlen sich bei den Familien wohl. Gestern sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren und dort besuchten wir das Rathaus. Wir haben eine spanische Führerin bekommen und sie hat alles auf Spanisch erklärt. das war sehr gut. Danach sind wir in die Altstadt gegangen und  machten eine kleine Citytour.
Hier schicke ich ein Bild von der ganzen Gruppe am Rathaus .

Liebe Grüße
Rosa Maria und Patricia

Am Mittwoch waren wir im Bremen, eine schöne alte große Stadt in Deutschland, deren Fußballclub Werder Bremen heißt und bei dem Claudio Pizarro spielt. Wir sind  mit dem Zug dahin gefahren, dann haben wir die Straßenbahn genommen  und sind viel durch die Stadt gelaufen.
Hier schicke ich dir ein paar Fotos.  Am Montag fahren wir zum Wattenmeer.

Liebe Grüße an euch alle.
Rosa Maria und Patricia

 

Intercambio Lima- Neheim Marzo 2010

 

En marzo del año pasado nuestro Colegio organizó con el colegio alemán St. Ursula Gymnasium un intercambio estudiantil a Alemania que nos permitió vivir una diversidad de maravillosas experiencias.

Participaron 11 alumnas que iban a cursar el 2° de secundaria, las que estuvieron acompañadas por dos profesoras.

El intercambio significaba vivir 3 semanas con una familia alemana como miembro de ella, compartiendo las costumbres y gozando de la calidez familiar. Ello sirvió para desbaratar muchos prejuicios sobre el pueblo alemán.

Las alumnas asistieron de forma regular al colegio, tal y como lo haría cualquier otra alumna.

Así descubrieron otras reglas, como el hecho que los alumnos no usan uniforme, que el colegio es mixto y que las chicas pueden ir maquilladas si lo desean. Pero descubrieron también que se guarda siempre la moral al vestir.

Pudimos movilizarnos solas en las calles, ya que son seguras para transitar.
Hasta el clima nos regaló diversas variantes como nieve (cuando se suponía no iba a nevar más), frío, lluvia y nos despidió con algunos pequeños rayos de sol.

Tuvimos la oportunidad de pasar un día en la ciudad cercana de Köln (Colonia) donde visitamos el famoso Dom, la iglesia de Santa Ursula y el Museo de chocolate. Este viaje lo realizamos en tren.

No faltó el deporte y las alumnas pudieron patinar en una pista de hielo,  gozar de la nieve o escalar una palestra en el colegio, como también fuimos al estadio del equipo Schalke 04 a ver una práctica de este equipo.

Conocimos todo el estadio por dentro y luego del entrenamiento conversamos con  nuestro compatriota Farfán. Obtuvimos muchos autógrafos y fotos.

En este intercambio lo más valioso que encontramos fueron lindas amistades en otro continente, personas que nos trataron como su familia, que nos abrieron las puertas de sus vidas y de sus corazones.

Así, pudimos mejorar nuestros conocimientos del idioma alemán y vivir dentro de esta cultura diferente a la nuestra, descubriendo valores fundamentales como la puntualidad, la solidaridad y el amor al hermano. Aprendimos también a valorar lo que cada una de nosotras posee, nuestra familia, nuestras costumbres y sentirnos muy orgullosas de ser peruanas y de manera especial de ser ursulinas.

 

 

Intercambio Neheim- Lima Octubre 2010

 

El viaje de intercambio a Neheim no fue el final de nuestra relación con nuestros amigos y amigas, porque en octubre fuimos anfitriones  de un grupo de 13 niñas alemanas y 2 profesores.

Fue así que las “hermanas” (así se llamaban entre ellas nuestras alumnas y sus amigas alemanas) se volvieron a reunir.

Tan estrecha fue la amistad que se cultivó entre ellas que el pedido expreso de todas las familias fue el que vivieran sus hijas con la misma “hermana” que antes las había alojado.
Aquí en Lima tratamos de mostrarles un poco de nuestra riqueza, paseando por los alrededores de nuestro Colegio y por Miraflores.

Fuimos un día a conocer Canta y Obrajillo, donde vimos la casa de Santa Rosa y pudieron apreciar un poco de lo que es nuestra serranía.

Nuestras familias las hicieron sentir como en casa y no faltaron los miles de planes.
Los padres de familia se encargaron también de demostrar que somos grandes anfitriones al organizar una mañana en El Callao, visitando las islas Palomino y a sus habitantes, los lobos marinos.

Tuvimos la suerte de poder gozar el día de Santa Ursula con ellos y nuestras olimpiadas. Dos actividades que no se realizan de ese modo en Neheim.

Finalmente llegó la despedida. Fue organizada por los papás, donde entre alegría, lágrimas, pena y muchos abrazos nos dijimos simplemente un “hasta luego”.